Desc: Zukunft der Atomenergie: Dirigido por Lucas Gries, Oliver Schmid. Com Stefanie Mau, Philippe Brené, Melanie Charles, Nadine Gabor. Numa altura em que a Alemanha gostaria de encerrar as suas últimas centrais eléctricas activas, a França, que obtém 67% da sua electricidade a partir da energia nuclear, acaba de anunciar a construção de novos EPRs (Reactor Pressurizado Europeu). Estes reactores de terceira geração são apresentados como mais seguros e rentáveis ​​do que os seus antecessores. Do outro lado do Reno, apesar do anúncio da eliminação progressiva da energia nuclear em 2011, a página atómica está longe de ser virada, como mostra o exemplo da central eléctrica de Greifswald, cujos trabalhos de desmantelamento e descontaminação, iniciados há trinta anos , não se espera que esteja concluído antes de 2065. Em ambos os lados do Reno, a questão do tratamento dos resíduos irradiados e do combustível irradiado é igualmente.